Ciudad Victoria > Saltillo > Monterrey: México en el corazón / Le Mexique au coeur

Estamos cada día más cerca de la frontera con Estados Unidos y no saben lo que nos está costando imaginarnos “del otro lado”. Es muy fuerte la sensación. Aquí nos sentimos como en casa y para decirlo claramente, tenemos miedo.

HPIM3342 
Entonces nos viene a la mente el título de uno de los primeros libros de Pablo Neruda, “España en el corazón” Nosotros traemos a México en el corazón y con todo lo que nos pasó aquí no es nada sorprendente.

SL023189 
En Ciudad Victoria, pasamos días hermosos. Con Andrés, Oziel, Shago, José Luis, Aaron, Angie y todos los otros amigos del club, estuvimos muy bien acompañados. Hasta pudimos vender nuestros productos en un gran cine multiplex y equipar la combi de una hermosa parrilla fabricada por Oziel. Miren que pinta!

ES AQUI DONDE PEDIMOS DISCULPAS A OZIEL POR HABER PERDIDO LAS IMAGENES DE LA FABRICACION DE LA PARRILLA! MIL GRACIAS AMIGOS DEL VOLKS VICTORIA!

Andrés Cinepolis 064 toques toquesToques toques??! 

Shago y Lili nos llevaron a conocer Real de Catorce, un pedazo muy interesante de la historia mexicana. Es una de estas ciudades mineras que quedaron desiertas cuando se agotó la veta principal y la atmosfera que hay ahí es única.

 Real de Catorce 023 Real de Catorce 026 
 Real de Catorce 035 Real de Catorce 050

SR013185 
De Ciudad victoria nos fuimos a Saltillo, otro lugar muy importante en la red de ciudades industriales del Norte. Como siempre la modernidad cohabita con la arquitectura colonial y el centro histórico es un encanto.

   HPIM3227  HPIM3251

Nos recibieron Charly, su esposa Adela y todos los miembros del club Cuates Volks. No solamente Roy, Rodolfo, Irma y todos los otros nos recibieron como viejos amigos sino que nos consiguieron los repuestos que veníamos necesitando!

HPIM3359 Amigos del Cuates Volks en frente de la Kombi de René. Mil gracias a Irma, nuestra estilista estrella!

Como andamos apurados por la necesidad de llegar a Houston para la Thanksgiving no pudimos quedarnos mucho y nos fuimos al atardecer del día siguiente, entre arrepentimiento y nostalgia.

   HPIM3221 HPIM3222 
   HPIM3321
HPIM3309
   Cuánto nos hubiese gustado estar más con ustedes. Son bellísimas personas y fue genial conocerlos!

Monterrey queda a tan solo 100 kilómetros pero René no dudó en traer su famosa Kombi para venir a buscarnos. Se trata de un vehículo famoso en todo el país, uno de estos que se ven en todas las revistas y que la gente se voltea para mirar en la calle.

Fue bien lindo andar atrás de él y entrar en Monterrey, una ciudad inmensa. La llaman la sultana del Norte y cuenta con unos 5.5 millones de habitantes. Es sin duda el lugar más desarrollado y más moderno que vimos en América Central. Las antiguas fábricas siderúrgicas dejaron lugar a unos parques del mismo estilo que el Parc André Citroën de París y las autovías se cruzan y se descruzan como los pelos en la cabeza de un jugador de futbol sudamericano en los años sesenta.

 Monterrey 008 Monterrey 016

Conocimos a muchos integrantes de los clubes VW y andamos preparando nuestra entrada a Estados Unidos, entre concentración y nostalgia. La Kombi está más equipada que nunca. Estamos cuidando los últimos detalles y estamos rodeados por personas que nos ayudan a dejarla impecable, que se trate de la reserva de remeras, del stock de repuestos o de la caja metálica y el toldo que vamos a llevar en el techo.

ame 2 
En la casa familiar de Rubén, con su hermano Israel, su abuela, su mamá que cocina como para reyes y su papá que se parece a Steven Spielberg, pasamos días deliciosos, compartiendo nuestras últimas cenas mexicanas. Ya hemos quedado en que mañana nos íbamos a quedar en la casa de René, con su esposa Jaquie y sus dos hijas. Vamos a salir a la madrugada del martes para llegar bien temprano a la frontera.

Chez Rubén 
Nos ira bien “del otro lado”? Seguiremos conociendo tanta gente? Lograremos hacer el dinero necesario para cumplir este sueño? Nos haremos muchos amigos?

Repuesta en unas semanas!

HPIM3324

_________________________________________________________________________________

Nous sommes chaque jour un peu plus près de la frontière nord-américaine et on a vraiment du mal à s´imaginer “de l´autre côté”. C´est une sensation forte. En Amérique Latine, nous nous sentons comme à la maison et pour le dire clairement, les States, ça nous fout un peu les boules. Comme Neruda avec l´Espagne, nous avons le Mexique au coeur et avec tout ce que nous y avons vécu, ça n´a rien de surprenant.

Amerikando 179 
Nous sommes attendus à Houston, Texas, pour fêter la Thanksgiving, dans la grande maison familiale de Jason, Angela et Bode, une famille d´américains qui est sur le point de commencer un long voyage: aller de Los Angeles à Ushuaïa au volant… D´une combi VW! Pour la première fois depuis longtemps, le temps nous est donc compté et nous avons légèrement accéléré le mouvement.

SR033195 
A Ciudad Victoria, nous n´avons vécu que des bons moments. Avec Shago, Lili, Angie, Andrés, Juan José, Oziel et tous les autres potes on a écumé le centre ville en long et en large. La combi s´est vu offrir une belle galerie porte-bagages et le patron du multiplex local nous a permis de vendre nos produits dans son hall d´entrée!

Cinepolis 023 
Shago et Lili nous ont emmené à Real de Catorce, une de ces villes minières qui ont été abandonnées lorsque les derniers filons ont arrêté de livrer leurs trésors. L´atmosphère qui y règne désormais oscille entre western spaghetti et parc d´attraction pour touriste en mal de paysages photogéniques. Qu´à cela ne tienne, on avait très envie de découvrir cet endroit et la visite nous a bien plu!

Real de Catorce 027 Real de Catorce 033   Real de Catorce 010 Real de Catorce 021 Real de Catorce 069 Real de Catorce 085

A Saltillo, où nous sommes arrivés vendredi midi, nous avons été reçus comme des amis de 20 ans par Charly, sa femme Adela et toute la bande du Cuates Volks, le principal club de cette ville industrielle au centre si bien mis en valeur.

Monterrey 001 
Nos amis ont su utiliser à fond le peu de temps qui nous était imparti et nous ont fait découvrir les différents aspects de la ville, jusqu´à l´arrivée de René, tout droit venu de Monterrey. Il suit notre voyage depuis notre entrée au Mexique et il n´a pas hésité à parcourir 100 kilomètres pour venir nous servir de guide de luxe jusqu´à la maison de Manuel, grand maître de la viande cuite à point.

HPIM3248 
C´est là que nous sommes actuellement. Dans une métropole de 5.5 millions d´habitants, une ville incroyablement moderne, bien plus proche des dalles de Manhattan que des clochers de Guanajuato. Les vieilles usines sidérurgiques ont laissé place à des jardins publics du mème acabi que le parc André Citroën de Paris et les ponts autoroutiers se croisent et se décroisent comme les cheveux sur le crâne d´un joueur de football sud-américain dans les années soixante.

  Monterrey 004 Monterrey 017

Monterrey 018 
Notre dernière ville mexicaine avant la frontière… On essaie de se préparer au maximum. La combi est au top de sa forme, il ne lui manque absolument rien et nous sommes entourés de personnes qui se chargent de peaufiner les derniers détails, qu´il s´agisse de la réserve de pièces de rechange, du stock de tee-shirts ou de la caisse métalique que nous allons désormais charger sur le toit.

ame 1 
Dans la maison familiale de Rubén, avec son frère Israël, la grand-mère, la maman qui cuisine comme un chef et le papa qui ressemble à Steven Spielberg, nous partageons nos derniers repas latino-américains. Demain soir nous dormirons chez René, avec sa femme Jaquie et nous partirons dès l´aube pour arriver de bonne heure à la frontière.

    HPIM3276   HPIM3251

Ce sera le début d´un nouveau chapitre. Est-ce que nous allons continuer à faire autant de rencontres? Trouverons-nous la même solidarité? La même châleur? Aurons-nous des difficultés à générer l´argent nécessaire à la poursuite de l´aventure? Réponse dans quelques semaines!

HPIM3265

19 comments:

  1. Bravo pour cette nouvelle entrée ou l'émotion domine tout.Toutes ces photos de groupes et de familles mexicaines viennent allonger la déjà longue galerie des amis.Avec vous nous allons quitter à regret le mexique.
    A bientôt pour des nouvelles des states.
    Gros bisous à tous les deux.
    Papa Yves

    ReplyDelete
  2. hola:

    gracias por visitarnos, aunq fue un periodo muy cortito de tiempo, fue muy grato para todos nosotros una experiencia inolvidable,sigan su camino con la Bendicion de DIOS, aprendi mucho de ustedes y volvieron a encender la llama aventurera....

    los seguiremos de cerca...
    como dicen ustedes no van solos...


    cuatesvolks & amerikando brothers forever :)

    ReplyDelete
  3. Que Bien.. ! veo que fueron tratados como buenos brohers en cd.victoria,Saltillo y Monterrey...!
    que buena onda chavos...! no pierdo sus pasos
    desde aca de Guadalajara. un saludo a ambos
    y esperemos que todo salga bien en su ida a
    E.U.A ...!
    esperemos que todo bien franck yo se que no tienes
    miedo. es mas ben ansias de llegar ya a tu destino...!
    saludos...

    ReplyDelete
  4. Chicos, por que no les va a ir bien????? Por Dios, en algun momento del viaje tuvieron algun drama??? jajaja
    Saludos desde Bs.As. de una familiar Kombinauta.

    Pau

    ReplyDelete
  5. Toda la gente del mundo sabe presentir cuando esta frente a dos angeles ,en Estados Unidos tambien.
    Sentimos y compartimos su nostalgia Mexico es un pais lleno de bellas personas con grandes corazones ,muchas gracias.
    Besos gigantes los queremos hasta el cielooooooooooo
    MHS

    ReplyDelete
  6. Bon courage pour le passage de frontière, on est avec vous ;-) Gros bisous, bonne route et au plaisir de lire votre 1er post depuis le pays d'Obama ;-)

    ReplyDelete
  7. Un gustazo haberlos conocido, que les vaya muy bien en lo que resta de viaje, esperemos volvernos a encontrar alguna dia...

    ReplyDelete
  8. Que bien que ya estan a un paso mas de llegar a su destino, no duden que tendran el mismo apoyo de nuestros vecinos los gabachos y en especial de los latinos, suerte Iris y franck estamos en contacto..!

    ReplyDelete
  9. Buenas Barbas!!
    Ojala tengas razon y los norteamericanos nos traten tan bien como ustedes!
    Abrazos amigo!

    Un gustazo igualmente amigos del Bugs Riders! Fue genial encontrarlos!

    Estamos escribiendo desde la oficina de una aseguradora cerca de la frontera! Nada simple pero ya estamos cerca!!!!

    ReplyDelete
  10. Merci Hélène! On écrit actuellement depuis le bureau de l´assurance! Pas très simple mais nous sommes de plus en plus proches!
    La Combi est tombée en panne ce matin, sous un déluge biblique! Rien de grave cependant!
    Grosses bises!

    ReplyDelete
  11. Sergio y Edith...!!!November 25, 2009 at 1:54 PM

    Un gran gusto saber que su paso por nuestra hermosa republica mexicana les sea de su
    agrado.

    Es agradable saber que en cada rioncon de
    la republica se encuentra un volksbrother
    que les extendio la mano.

    Les deseamos mucha suerte en su paso por
    la frontera y que llegen con bien a su
    destino, seguimos en contacto por medio
    del foro y su blog.

    Un fuerte abrazo a los dos....!!!

    ReplyDelete
  12. Bien le bonjour les jeunes!

    Cette histoire de frontière me fout les chocottes à moi aussi. Je suis vos aventures semaines après semaines et passer la ligne jaune ça sonne un peu comme un retour dur et brutal dans notre univers (impitoyable...)
    Ne soyons pas manichéen et n'imaginons pas que le monde des gentils et des méchants peut être séparé par une triple couche de grillage electrifié. Vous trouverez toujours "a poor alone somme cow boy" pour partager un chili con carne.
    PS: Il me faut absolument un de vos T shirt!!svp
    TRISTOUNET

    ReplyDelete
  13. Salut Tristounet! et ben figure toi que jusqu´à présent tout se passe bien. Les texans ne sont pas aussi chaleureux que les mexicains mais on a déjà fait de belles rencontres. Et on a l´impression de vivre dans une télé, c´est dingue! Tout est exactement comme dans un film ricain!
    Pour un tee shirt, c´est peut- être faisable mais ce ne serait pas si simple. Il faudrait te l´envoyer depuis les states. On ne sait pas combien ça coûterait. Tu veux qu´on se renseigne?

    ReplyDelete
  14. Nous autres les tristounets attendions de savoir comment s'était passé(ou pas)ce fameux passage de la frontière.Et l'accueil des gringos comment est-il?
    Heureusement amerikando.com est là pour nous distiller quelques nouvelles.
    Quelques tristounets et tristounettes seraient ravis de porter un de vos T shirt.
    Envoyez moi les logos et je pourrais peut-être en faire imprimer en France.
    A bientôt de vos nouvelles.
    Dans la famille TRISTOUNET je suis le père.
    Gros bisous

    ReplyDelete
  15. C'est sur on comprend très bien que vous quittez le Mexique avec regret, incroyable toutes ces photos avec les gens et cette entraide super
    Bon passons aux choses sérieuses si vous rencontrez le beau OBAMA dîtes lui bien le bonjour ça chauffe un peu pour lui en ce moment
    Avons hâte de vous lire pour cette nouvelle partie du voyage
    Bonne route et bonne chance
    On espère que la combi c'est à nouveau refait une santé
    Bisous d'Anise 44

    ReplyDelete
  16. Zut je pense que le commentaire n'est pas passé bon c'est ainsi
    Aller bon vent et à bientôt des nouvelles des Américains
    Bisous d'aNISE 44

    ReplyDelete
  17. What's up?

    Bon courage les petits loups...
    Pour le T-shirt, te prends pas le chou si c'est trop galère. Tu en gardes de côté (si les etats uniens vous en laisse) et on voit tt ça qd vous serez posés.
    Check à la ricaine
    diego dit the tristounet

    ReplyDelete
  18. HEY DIEGO!!!
    Ca y est mec, y' a moyen d' avoir des tee shirts en France, c' est papa Thibaud qui va prendre la tete du business! On t' en reserve combine de douzaines???

    ReplyDelete
  19. soy angel d cd victoria el d la combi verde 66 espero qe sigan adelante y muchos saludos estan muy bien las fotos qe estan tomando los felicito espero q esten bien de salud t cuidense

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT