Amerikando llegó a Costa Rica! / Nouvelles du Costa Rica

Queridos lectores,

Por fin estamos en Costa Rica, país que tiene la fama de ser uno de los más bellos de América Central.

Nuestra salida era prevista para el lunes a la mañana pero una vez más, el motor nos obligó a cambiar nuestros planes. Hemos pasado todo el lunes buscando el Molykote. El famosos lubricante antifricción que podría ayudar a que nuestro cilindro deje de trabarse. Mil gracias a papá Sergio por el consejo salvador!

Ver álbum completo

Adiós Diablos rojos, adiós Jean-Jean, adiós Alexandra, adiós Samuel, adiós taller…

Y finalmente, el martes al mediodía, hemos atravesado el canal por última vez. Durante una corta escala en el mirador de las Américas, hemos admirado Panamá Ciudad, el Puente de  las Américas y el movimiento de los barcos en el canal. Despidiéndonos de todo.

    

La incertidumbre de los primeros kilómetros despareció rápidamente, remplazada por la alegría de sentir el asfalto desfilar bajo nuestros pies y el motor andar perfectamente. Bajo una noche sin estrellas, nuestros gritos de alegría se escucharon en toda la Panamericana! La Kombi anda perfecto!!!

Nuestras nuevas mascotas. Gracias Alexandra por el banderín!  

Volvimos a encontrarnos con las lindas costumbres de la ruta: cocinar al lado de la Kombi, estacionar entre los camiones, dormir con el ruido de la carretera…

           

Quinientos kilómetros separan Panamá Ciudad de la frontera con Costa Rica. Elegimos para en la mitad exacta, en un lugar llamado El Palmar. Se trata de una inmensa playa de 15 kilómetros de largo, poblada por miles y miles de cangrejitos rojos que se disimulan en sus nidos cuando uno se acerca demasiado.

El lugar es bellísimo. Hay palmeras por todos lados, las olas son hermosas y grandes grupos de pájaros migrantes pasan volando en V.

Por primera vez en este viaje, nos bañamos en el Pacífico que es súper calientito! Pasamos horas y horas en el agua, disfrutando del otro lado de América! En el camino hacía la frontera, aprovechamos el poco transito para sacar unas fotos típicamente Amerikando:

Y por fin, el viernes al medio día, poco antes de la cita arreglada con nuestros amigos del Club VW Sur Costa Rica, llegamos a la frontera. No les vamos a aburrir con detalles pesados, pero media hora después y aunque en su pleno derecho, el chofer estaba detenido y transportado de una frontera a la otra con las manos esposadas! Totalmente increíble! Un pasaporte que nadie quería sellar, una empleada enojada, una respuesta demasiado alta y listo… Detenido!

Al final, todo salió bien pero hemos pasado siete horas fuera de todo marco legal, por la simple voluntad de empleados de aduanas que por lo visto, se divierten muy regularmente de esta manera. Gracias a un fax mandado por un abogado del Club VW de San José, hemos podido entrar a Costa Rica. Eran las 19:30 hs…

Por suerte, fuimos recibidos de una manera que muy rápidamente nos hizo olvidar este mal momento. Con sus hermosos escarabajos, Salomón, Tiffany, Pablo, Gloria y José nos llevaron a su casa, ubicada en el medio de la montaña.

Desde el viernes a la noche, estamos viviendo en la casa de la familia de Salomón, gente hermosísima. Son todos miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo día. Para ellos, el día de reposo es el sábado y con gusto los hemos acompañado al templo. Habitualmente, van al templo del centro pero ayer decidieron apoyar la creación de uno nuevo, arriba en la montaña, y ahí fuimos.

Ver álbum completo

Después del culto, hemos compartiendo un magnífico almuerzo en la montaña. Poco a poco, vamos conociendo las bellezas de Costa Rica!

A la noche, intercambiamos las camisetas y fuimos a mirar los partidos de Argentina y de Costa Rica. Y bueno… A ellos no les fue mejor que a nosotros ya que perdieron 3-0 contra México pero al menos hemos pasado un lindo momento!

 

El finde próximo estaremos en el Tercer Volksfest,  la gran reunión de todos los Clubes VW de Centro América. Mientras tanto, vamos a seguir disfrutando de este hermoso país, de nuestros amigos y del sol. y contarselos, por supuesto!

Abrazos gigantes!

   

P.D.

Acá les ponemos el link del Sitio sport Panamá donde el amigo Christián publicó una nota con un video que presenta nuestro viaje:

  ____________________________________________________________________________

Chers lecteurs,

Nous voici donc au Costa Rica, pays qui a la réputation d´être un des plus beaux d´Amérique Centrale.

Notre départ était prévu pour lundi matin mais, une fois de plus, notre moteur s´est invité aux débats et nous a boligés à partir le lendemain. Nous avons passé la journée du lundi à chercher un lubrifiant spécial et à faire nos adieux à Panamá City.

Ver álbum completo

Au revoir Diables rouges, au revoir Pont des Amériques, au revoir Jean-Jean, au revoir Alexandra, au revoir Samuel…

Puis mardi après-midi, nous avons traversé le canal pour la dernière fois. Une petite escale au Mirador des Amériques histoire de vérifier que le moteur va bien et nous sommes partis. L´inquiétude des premiers kilomètres s´est dissipée à mesure que la Combi avalait l´asphalte sans broncher et c´est dans une nuit sans étoile que nos cris de joie ont inondé la Panaméricaine. La combi roule et elle le fait bien!

Cinq-cent kilomètres séparent Panamá City de la frontière du Costa Rica. Nous avons choisi de faire escale au milieu, sur une plage géante appelée El Palmar. C´est une interminable bande de sable de 15 kilomètres de long sur laquelle vivent des millions de petits crabes rouges, qui sortent à marée basse et se planquent dans leurs terriers lorsque vous vous approchez.

Vous vous rappelez Prodigy??!

L´endroit est magnifique. Les vagues du Pacifique viennent y déferler après une course de plusieurs milliers de kilomètres, il y a des palmiers partout et de grands oiseaux migrateurs qui volent en V.

Nous avons passé des heures à nager dans un Pacifique presque tiède et sur le chemin de la frontière, nous nous avons profité du faible trafic pour prendre quelques photos typiquement Amerikando:

Nous y sommes arrivés le vendredi midi, quelques minutes avant le rendez-vous fixé avec nos amis du club VW du Sud Costa Rica. On va vous épargner les détails, mais une demie-heure plus tard, et bien que totalement dans son droit, le chauffeur était détenu et transporté d´une frontière à l´autre, menottes aux mains! Un truc conmplètement invraissemblable. Un passeport nouveau que personne ne voulait tamponner, une employée énervée, une réponse agacée et voilà.

Au final, nous nous en sommes bien sortis mais nous avons passé 7 heures en dehors de toute règle de droit, simplement détenus pour le plaisir de douaniers qui ont l´air de jouer à ce petit jeu assez souvent Il était 19h30 quand nous avons enfin pu passer, grâce à un fax envoyé par les avocats du club VW de San José. Bienvenue au Costa Rica!

Qu´importe l´accueil, nous sommes désormais entre de bonnes mains. Au volant de leurs magnifiques Coccinelles, Salomón, Pablo, Gloria, Tiffany et José nous accueilli comme des princes.

Depuis vendredi soir, nous logeons dans le foyer familial. Ils sont tous membres de l´Eglise Advantiste du Septième Jour et nous avons parfois l´impression de vivre dans une de ces séries américaines où le papa est pasteur anglican. Oraisons à tous les repas, soerties familiales à l´église, Bilbe sur la table… Comme dit Iris, ce qui est bien, c´est de voir des personnes vivre de manière différente.

Hier matin, la famille a déserté le grand temple du centre pour se rendre dans une petite église en cours de constitution perdue dans la montagne. Nous les avons accompagné avec plaisir, vivant ainsi le premier samedi de bons croyants de notre vie.

Ver álbum completo

Après la messe, nous avons partagé un délicieux repas dans la montagne, l´occasion de commencer à découvrir les beautés du Costa Rica. Sous un ciel superbe, nous avons eu un petit aperçu des beautés qui nous attendent.

Dans une semaine aura lieu le grand rassemblement des clubs VolksWagen d´Amérique Centrale. D´ici là, nous allons poursuivre notre découverte du pays, entre mer, montagne et rencontres. Et vous tenir au courant!

Au prochain épisode…!