Feliz día del padre! / Joyeuse fête des pères!

Les queriamos desear a todos los papas del mundo un muy feliz día del padre, especialmente a los nuestros: papá Yves y papá Sergio los queremos mucho y estamos con ustedes a pesar de la distancia!!

En ce jour si particulier, nous souhaitons une joyeuse fête des pères à tous les papas du monde et surtout aux nôtres! Malgré la distance, nous pensons bien fort à vous et vous envoyons de très grosses bises!!


PD: Hoy publicaron una nota de nuestro viaje en el diario El Nacional. Haciendo click en el artículo puden descargar la versión legible.

PS: Aujourd´hui, un article relatant notre voyage est sorti dans le journal El Nacional. En cliquant sur la photo vous pouvez en télécharger une version lisible.

Por / Par / By Iris y Franck Thibaud Köchig

2 comments:

  1. UnknownJune 22, 2009 at 5:04 PM

    Waou !! Les stars !!! Vous signez des autographes ? Bisous

    ReplyDelete
  2. AnonymousJune 25, 2009 at 2:25 PM

    Supers enfants que de penser à leurs PAPAS
    Pour ce qui est de l'article du journal c'est chouette mais pas moyen de le voir en plus grand, ça indique erreur
    Enfin on voit tout de même que vous devenez des vedettes...! Vive le triomphe et bonne continuation
    Ici tout va bien
    Gros bisous et à bientôt
    Anise 44

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT

Subscribe to: Post Comments (Atom)