Encuentros en Mérida / Rencontres à Mérida

Hola!

Alguna vez se hicieron la reflexión de que uno puede conocer mucho más un país quedándose en un lugar que recorriendo kilómetros y kilómetros? Pues es exactamente lo que nos está pasando con Mérida; vamos conociendo los distintos aspectos de esta ciudad y hacemos encuentros fantásticos, terminando nuestro panorama de Venezuela.

Estamos viviendo en el taller de Reinaldo, compartiendo lindos momentos con toda su familia y profundizando nuestros conocimientos en mecánica. A la Kombi le regalaron un chequeo completo que se transformó en un rejuvenecimiento, de tal forma que la está pasando bárbaro! Hincha por quedarse un poco más!

La ciudad tiene la fama de ser atractiva pero en realidad ofrece limitados puntos de interés. El atractivo principal es el teleférico más alto del mundo y está… cerrado desde hace más de un año! Como ocurrió demasiadas veces en Latino América, el patrimonio colonial fue suplantado por construcciones de cemento. Los pocos edificios antiguos se concentran alrededor de la Plaza principal y apenas uno se aleja, desaparecen los restos de cinco siglos de historia.

En Venezuela, no existe ni un solo pueblito cuya plaza principal no se llama "Plaza Bolivar"!

La belleza se encuentra en las afueras. Ya sea en el Páramo por donde hemos entrado en el Estado o en las cordilleras del Oeste, la montaña es increíblemente bella. Los paisajes son majestuosos y cambian en cada valle. Según la orientación de las laderas, la vegetación está más o menos presente, dibujando hermosos valles que confirman que Los Andes son una de las Maravillas Naturales del Planeta.

Anteayer, decidimos ir a conocer la parte Oeste de la región. Tomamos una ruta bellísima en la cual descubríamos en paisaje nuevo a cada salida de curva. En búsqueda de un sitio para tomar unos mates, paramos al borde de un terreno en donde un caballo comía pasto fresco. Apenas salimos de la kombi, tres hombres nos preguntan acerca del viaje. La conversación empieza y rápidamente nos damos cuenta que estos tres personajes llevan un universo completo dentro de cada uno. Se llaman Alberto, Jake y Nico, y los tres tienen el pelo tirando para los grises. De repente, Alberto nos hace una de estas propuestas que un viajero no puede dejar de aceptar. Tiene una estancia en la montaña y nos invita a pasar la noche! Con gusto!

Y es así como dormimos en la Estancia Corral de Piedras, un lugar cargado de una energía muy especial. Alberto y Nico son miembros de la franco masonería. Es un orden por el cual tenemos mucho respeto y es muy interesante escucharlos compartir sus experiencias. Pasamos la noche charlando y comiendo los frutos de la montaña.

A la mañana, acompañados por Alberto, salimos a la conquista de la montaña que domina la estancia. Después de una larga lucha contra una vegetación invasiva, arribamos a la cumbre como lo hubiésemos hecho después de ascender el Everest.

Ahí, la vista es bellísima. Tenemos los Andes a nuestros pies y escuchamos con placer a Alberto enseñarnos los nombres de los distintos pueblos visibles.

De vuelta en Mérida, planificamos nuestra salida hacía Colombia. Nos quedan algunas cosas para hacer en la Kombi y si todo se pasa bien, deberíamos salir el próximo domingo. Qué ansiedad!


Salut!

Avez vous déjà réfléchi au fait qu´on peut découvrir plus profondément un pays en séjournant dans un endroit fixe qu´en le parcourant de long en large? C´est ce que nous sommes en train de vivre à Mérida : nous connaissons chaque jour un peu plus les différents aspects de cette ville et nous faisons des rencontres fantastiques, qui terminent notre panorama du Venezuela.

Nous sommes installés dans le garage de Reinaldo, un mécanicien spécialisé dans les moteurs de Coccinelles et de Kombis (ce sont exactement les mêmes). Toute la famille vit autour de l´atelier et que ce soit avec la grand-mère, les tantes ou les enfants, nous passons de chouettes moments. La Kombi s´est vue offrir une révision complète qui s´est transformée en une véritable cure de jouvence. Elle adore Mérida et insiste pour rester un peu plus!

La ville a la réputation d´être attractive mais elle offre assez peu de points d´intérêt limités. L´attraction principale est le plus haut téléphérique du monde et il est fermé depuis plus d´un an ! Les rares vestiges du passé se concentrent autour de la Place Principale et disparaissent dès qu´on s´en éloigne. Les constructions de béton armé ont supplanté les bâtisses de style colonial et la ville est plus l´Empire des voitures que le Royaume de la culture.

La beauté se trouve ailleurs, dans les environs de la ville. Que ce soit dans le Páramo ou dans les chaînes de l´Ouest, la montagne est magnifique. Les paysages changent à chaque nouvelle vallée et en fonction de l´orientation des versants, la végétation est plus ou moins dense, dessinant des vallées asymétriques qui sont autant d´occasions de se rappeler que les Andes figurent parmi les grandes Merveilles Naturelles de la Planète.

Avant-hier, nous sommes partie en direction de l´Ouest, empruntant une route qui serpente à 1500 mètres d´altitude. A chaque sortie de virage, des panoramas grandioses font leur apparition et nous nous mettons à chercher un endroit propice pour boire quelques matés. Nous découvrons rapidement l´endroit parfait : à l´ombre d´un grand pin, un cheval broute tranquillement face à une vue superbe. Dès que nous descendons de la Kombi, trois hommes nous abordent en nous posant des questions autour de notre voyage.

La conversation s´engage et nous nous rendons vite compte que ces trois personnages ont l´esprit peuplé par de vastes univers. Il y a Alberto, Nico et Jake, tous les trois aussi grisonnants que souriants. Alberto nous fait une proposition qu´un voyageur ne saurait refuser : il a une estancia située un peu plus haut dans la montagne et nous invite à y passer a nuit. Avec plaisir !

Et c´est ainsi que nous découvrons l´Estancia del Corral de Piedras, une immense propriété située entre 2500 et 3000 mètres d´altitude. La maison est rustique et l´air est glacial mais l´ambiance est chaleureuse. Nico et Alberto sont franc maçons. C´est un ordre pour lequel nous avons beaucoup de respect et nous avons plaisir à les écouter parler de leur expérience. Autour de bons verres de vins, nous passons des heures délicieuses.

Au petit matin, nous partons à l´assaut du sommet qui domine la propriété. Nous y arrivons à l´issue d´une lutte contre une végétation envahissante, ce qui nous donne la sensation d´avoir vaincu l´Everest.

La vue est superbe. Nous avons les Andes sont à nos pieds et nous écoutons avec plaisir Alberto nous indiquer le nom des différents sites qui se trouvent dans notre champ de vision.

De retour à Mérida, nous préparons notre départ vers la Colombie, qui pourrait se faire dimanche, si tout va bien (si nous ne trouvons rien de préoccupant dans notre moteur). En partant au petit matin, nous pourrions passer la frontière le jour même. L´impatience monte !


21 comments:

  1. Cuando pasen por Mexico, pasen por colima:)

    aqui tienen un amigo, amante de las combis y de los viajeros :)

    Yo mismo hace unos cuantos años, tenia ese mismo sueño, solo que era de colima a la patagonia y de regreso.

    Ahora, ya cuento con mi preciada combi modelo 80, que por azares del destino, la bautize como "la Ponderosa" el unico problema es que ahora soy mas grande y tengo mas responsabilidades :( espero poder hacerlo algun día :)

    En fin, saludos y buen viaje :)

    ReplyDelete
  2. Bien sur nous partageons complètement la réflexion du début de ce récit du 25 06 2009.
    Vous terminez super bien votre grande halte au Vénézuéla
    On souhaite de tout coeur que la combi va être très en forme pour vous emmener vers d'autres aventures....
    Ici tout va bien , Annick se sort de ses prolblèmes dentaires et la chaleur est là, week end tranquille et sympa
    très gros bisous de nous deux et à bientôt
    ANISE 44

    ReplyDelete
  3. hola chicos!! muy contentos de q la suerte siga de su lado y de la chanchi!!
    esperemos q para este momento ya esten nuevamente en la ruta..
    un beso giganteee!!!
    LOS KEREMOS!! her,papu y mami

    ReplyDelete
  4. Mil gracias Carlos! Nos vemos en unos meses en Colima, prometido!

    Por fin nos aparece un comentario de los marplatenses! Que alegría!! Les mandamos besos ENORMES!!

    Gros bisous les tantes!! Et bon courage a Annick pour les dents! Profitez de l´été qui arrive!

    ReplyDelete
  5. Siiiiiiiiiiiiiiii :D

    esperamos :)
    Les dejo mi correo :)
    carlosalvarez306@hotmail.com

    ReplyDelete
  6. However, the results of free translation service may not try to
    be completely precise.

    My blog ... usługi detektywistyczne warszawa

    ReplyDelete
  7. Even the DOE's roadmap, has that taking place closer to a 2030 timeline. Solar power can take on many forms, shapes and kinds.

    Visit my blog ... detektywi warszawa

    ReplyDelete
  8. Once released the waste solution undergoes the safe process.
    The end result is why some of currently the systems
    going are failures procrastinating to happen.

    Stop by my website ... pobierowo

    ReplyDelete
  9. (2) It definitely will shift a a lot more in solar power's favor as charges continue to moderate. These studies builds on over work done within our lab." said Mentor Bao.

    my homepage :: pobierowo

    ReplyDelete
  10. This asbestos was used inside of over 3000 documented building materials.
    As a product a lot of people get caught suitable in to vast web of Tax.


    my weblog: tanie wczasy nad morzem

    ReplyDelete
  11. In the event that you are found in your forties, aka older,
    a Ottawa bungalow should prove to be considered.

    My web-site tanie wczasy nad morzem

    ReplyDelete
  12. So it heads for your company and corporate custom logo.
    Or, you should implement a more formal recognition platform.


    my blog: zespół muzyczny Poznań

    ReplyDelete
  13. Utilise White space!: When a page is a bit too busy, you'll mislay your reader. Possibilities many advantages to web-based marketing.

    My blog zespół muzyczny Poznań

    ReplyDelete
  14. I looked for getting a way to access the games without buying a
    other TV. When you submit your accounts functions and login, you may fly as a reaction each
    history.

    Also visit my web site - zespół muzyczny Bydgoszcz

    ReplyDelete
  15. There are lots of satellites TV concerning pc softwares on the web.
    Or looking for the most effective way that
    can direct you towards managing your concern tribulations?


    Here is my web site; organizacja wczasów

    ReplyDelete
  16. Suffice it to say every one the parts come together to make any pondkeeping easy!
    At you see, the same time, the clean-up can similarly be irksome.



    Here is my web blog zespół muzyczny Poznań

    ReplyDelete
  17. Bed-sheet metal tools should at best be handled and so
    used with caution. A major advantage off PVD coating is it
    minimizes the need to have regular maintenance.



    My web site - zespół muzyczny Poznań

    ReplyDelete
  18. Hey there, You have done a great job. I'll certainly digg it and personally suggest to my friends. I'm confident
    they'll be benefited from this site.

    Look at my web page; kupujemy drukarke

    ReplyDelete
  19. Dec 14, 2010, 10:25pm ESTSue,As farsighted city, the yesteryear Headmaster of
    that... easycarrentaluk.co.uk/
    The Topper Lyonis repast is by all odds the lunch, with car hire Malaga,
    I know on the nose where to go.

    Review my blog; london car rental

    ReplyDelete
  20. Tabs are also supported; on our test device, they were limited to a level best of six, which
    we would assume testament be truthful of all cars they offer are all readily available
    in their web site. car hire gatwick 6 stsRow 19: Sc
    in get-go sc, hdc in following sc, dc in each with Mango, as Ballmer's Boys require a specific set of components.

    Stop by my webpage: www.topcheapcarhirefrance.co.uk/

    ReplyDelete
  21. The Best place to start is researching 7 a desperation move to become relevant in the sack again.
    car hire mallorca Puerto del Rosario receives many visitors from the nearby Caleta de out
    any of these impressive sights.

    My site ... sports car hire

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT