Amerikando fait officiellement partie de l'héritage VW ! / Amerikando es oficialmente parte de la herencia VW!

7.4.2014


Chers amis, chers lecteurs!  /   Queridos amigos, queridos lectores!

C'est avec beaucoup de plaisir et de fierté que nous avons appris que le tour du monde en combi VW AMERIKANDO fait officiellement partie de l'héritage du combi VW!

Que alegria y orgullo al saber que la vuelta al mundo en kombi VW "AMERIKANDO" forma oficialmente parte de la herencia de la kombi VW!



Fin 2013, nous avons été contactés par différentes (très sympathiques) personnes travaillant pour le département de communication de VW. De nombreux mails ont été échangés depuis et le résultat est là: de magnifiques souvenirs, encore et encore!

A finales de 2013, fuimos contactados por (muy simpáticas) personas trabajando para empresas de comunicación contratadas por VW. Muchísimos mensajes fueros intercambiados y aquí esta el resultado: hermosos recuerdos, como siempre!

Les photos sélectionnées par la boîte de com' pour présenter notre voyage:
Las fotos elegidas por VW para representar nuestro viaje:


Le superbe présent qui trône désormais dans le salon, un authentique compteur de combi avec le kilométrage maximal:

El genial regalo que desde entonces adorna nuestro comedor, un autentico velocimetro de kombi con el maximo kilometraje posible:





Et puis, surtout, cette magnifique vidéo, fruit de mois et de mois de travail. Il paraît qu'elle fait le tour du monde (tiens donc!) et nous sommes très fiers d'y figurer!

Y, mas que nada, este hermoso video, fruto de meses y meses de trabajo. Parece que esta dando la vuelta al mundo (jeje!) y estamos tan, pero tan orgullosos ser parte! 


Un grand bravo et un immense merci à tous ceux qui y ont travaillé!

Felicitaciones y un inmenso gracias a todos los que trabajaron en su realización! 






1 comment:

  1. Mas que merecido!
    Felicitaciones de MEXICO

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT