AMERIKANDO, quatre mois plus tard / Cuatro meses después

20.6.2011. BREST, France

Chers amis! / queridos amigos!

Comme le temps passe! Quatre mois, c’est si peu et puis tellement à la fois! Nous sommes parents, vous savez?! Dans huit jours nous “fêterons” les quatre mois de notre retour et nous vous promettons des nouvelles bien détaillées. On vous le doit bien… ;-)

Como pasa el tiempo! Tantas cosas pasaron! Cuatro meses! Es tan poco y tanto a la vez! somos padres saben!? Dentro de 8 días cumplimos cuatro meses de haber vuelto y prometemos noticias bien documentadas aquí mismo. Se lo debemos, verdad? ;-)

8 comments:

  1. hola! llevo meses siguiendo su blog, y nunca habia escrito. que inolvidable viaje hicieron! Ojala y algun dia nosotros hagamos uno largo!
    Escriban que hacen ahora,como es su bebe, y que piensan hacer en el futiro, me imagino que despues de tanto viajar debe ser extraño parar! pararan?
    Saludos desde Guadalajara Jalisco Mexico

    ReplyDelete
  2. Estoy de acuerdo con Anna, Cuentenos Tooodo todo amigos ya saben que extrañamos mucho sus reseñas y aventuras.
    Saludos desde la tierra del tequila y su casa, México.

    ReplyDelete
  3. hola de nuevo!!! pues si el tiempo pasa volaaaando...
    extrañamos sus aventuras estas que nos hacien soñar que estavamos juntos en este viaje, y a la vez soñando en que algun dia nosotros emprenderiamos el nuestro (yo lo tengo como proposito despues de restaurar mi t2 split del 67 mi LOLA...)y no duden que pensamos en ustedes y me permito decirlo en plural...
    enhorabuena por el bebe...
    saludos desde el pirineo de cataluña

    ReplyDelete
  4. Hola! ... Cada cierto tiempo volvía al blog para ver si hay noticias. Su viaje lo seguí hasta el final y quedé como viuda cuando terminó. Felicitaciones por el bebé ... fotos del pequeñ@ viajero pronto, por favor.

    ReplyDelete
  5. Hola les amis

    Cool d'avoir de vos news.
    Et félicitation pour le Baby !
    On pensait vous voir au Bug In en Belgique le week end dernier, mais c'est peut être encore un peu trop tôt pour Louis ???
    Nous aussi on a fait de bons road trips :
    Vancouver / LA par la west coast en combi 1958
    Limoges/Anvers/Bad Camberg/Limoges en Spyder
    Bug In en Split 1950

    C'est bien les voyages en anciennes !

    Amitiées de nous tous.

    PP

    ReplyDelete
  6. Fotos y Comentarios, por favor!!!! No nos dejen asiiiiiiii
    jajajaja
    Un Abrazo desde Bs.As.
    PD: El BB ya pasea en KOmbi?????

    ReplyDelete
  7. seguimos esperenado nuevas y fotos!!!!!

    ReplyDelete
  8. Ay amigos!! Cuanto lamentamos tardarnos tanto!! Nunca encontramos el tiempo pero ahora si, ya esta empezada la entrada! Cuestion de dias no mas! Todo super bien por aqui! Abrazos fuertes!

    Purée, ça fait deux mois qu'on vous a promis des nouvelles et elles ne sont toujours pas là! L'entrée est commencée, on la finit dès que possible! Tout va très bien ici!! Bises!

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT