Queridos amigos,
Desde varias semanas, algunos de ustedes nos dieron la idea de esta página. En un principio nos pareció inconcebible pero al final, este sueño se hace posible gracias a la solidaridad de nuestra familia, nuestros amigos y de las personas que vamos conociendo, amistades del viaje, personas de oro que nunca queremos olvidar. Si nos quieres ayudar a cumplir este sueño, encontrarás en el botón DONATE una forma de echarnos una mano. Arriba de la página de “Paypal”, hay una opción que permite elegir tu idioma. MUCHÍSIMAS GRACIAS POR SU APOYO!
Chers amis,
Depuis quelques semaines, plusieurs d´entre vous nous soufflent l´idée de cette page web. Une idée qyui nous paraissait au départ ionconcevable mais qui s´est finalement imposée comme faisable. Ce voyage fonctionne surtout grâce à la solidarité de notre famille, de nos amis et des gens que nous rencontrons sur le chemin. Si vous voulez nous aider à réaliser ce rêve, vous trouverez ici un moyen de nous donner un coup de main. En haut de la page de “Paypal”, il ya un bouton que permet de choisir la langue. UN GRAND MERCI POUR VOTRE AIDE!
__________________________________________________________________
Dear friend,
Various persons gave us the idea of this page and we finally decided to create it. This trip is not only posible because of our work, It´s also possible thanks to the solidarity of our family, our friends, and all the people we meet on the path. If you want to help us to spark our dream, you will find on this page a way to give us a donation. MANY THANKS FOR YOUR HELP!
No comments:
Post a Comment
Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT
Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT
To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT