Increíble Sucre / Sucre l´incroyable

Hola!!

Después de una semana ensueño, acá estamos, de vuelta a la civilización! Luego de nuestra escala en Maturín, pasamos la noche en una bomba (no se asusten! Que así le llaman por aquí a las estaciones de servicio). Hablando con la gente del lugar nos enteramos que a pocos kilómetros había una gran piscina de azufre, y allí pasamos todo el domingo! Desde las 8 hasta las 17, jugando toda la tarde con los niños! No podemos decir que no terminamos bien limpitos!


Más tarde, buscando un lugar en donde estacionar la combi llegamos a un pequeño hospital al borde de la ruta y decidimos instalarnos en el estacionamiento. Al poco tiempo estábamos rodeados de nuevos amigos! Se trataba de un equipo de médicos cubanos que están cumpliendo una misión de intercambio, viviendo durante cinco años en Venezuela. Quedamos encantados con ellos y admirados de su solidaridad. Entre todos nos armaron una vianda de enlatados, leche en polvo, azúcar, verduras, fideos y hasta remedios! Ante nuestro asombro, nos contaban que es común compartir en su tierra. Que si hay para uno, hay para el barrio. Verdaderamente cada vez mas fuerte van aumentando nuestras ganas de conocer su país!


Continuamos la ruta rumbo a la península de Sucre, en donde tuvimos nuestro primer encuentro con el Mar Caribe. Que para nuestra desilusión es frío como en Mar del Plata! Pero igual nos dimos un gran chapuzón! Siguiendo las simpáticas rutas de montañas, que terminan en playas paradisíacas, llegamos a la fábrica de chocolate Paria, fue allí donde descubrimos las plantaciones de cacao y todo el proceso de fabricación hasta que se vuelve el mas exquisito chocolate. Fue aquí que nos enteramos de un pueblito en donde cada año llegan a desovar las tortugas marinas Cardón.


Una vez legados a Querepare, descubrimos una playa de ensueño y al grupo de biólogos: Carlos, Leila y Francisco. De Colombia, Argentina y Venezuela, respectivamente. Si! Si hasta tomamos mate con la tocaya argentina, contándonos de sus experiencias con las tortugas. Y de a poco fuimos descubriendo todo un mundo desconocido hasta el momento, como que la tortuga Cardón es la especie mas grande del mundo, que pueden llegar a medir hasta 1.70 m, que son longevas pues viven de 80 a 100 años. También que viajan desde Canadá hasta la playa en donde nacieron (generalmente en el Caribe) para poner sus huevos. Generalmente, la tortuga sale a la playa de noche, para evitar la presencia de predadores. La presencia de los biólogos en este momento es vital, dado que la tasa de sobrevivencia de las crías es de 1 en 10.000!


Toda la noche, ellos caminan la playa de punta a punta. Desde las 20 hasta las 5. Esa noche, iba a haber dos ayudantes mas… caminamos toda la noche con un cielo espectacular como testigo y un planton luminoso que se encendía con cada ola. Y finalmente a las 3 de la mañana apareció! Una gran tortuga de 1.65 m se dignaba a hacer su nido… paso por paso, primero debía encontrar un lugar apropiado, aplastar la arena formando una cama y finalmente con sus patas traseras hacer un pozo que servirá de abrigo a sus huevos.

Que serán colectados por los biólogos para aseguras el éxito de sus crías sembrándolos en un vivero ubicado en la parte segura de la playa. Pero esa noche, tuvimos el placer de ser nosotros los colectores! Gracias chicos por dejarnos vivir esa experiencia!


Ya a las 5 no solo la tortuga estaba agotada, nosotros también al verla desaparecer entre las olas, decidimos ir a descansar por escasas tres horas a nuestra querida combi.


Ahora estamos en Cumana, la capital del estado de Sucre. Poquito a poquito acercándonos a Caracas.
Les mandamos un gran abrazo, y uno muy especial al tio Guillermo que ayer fue su cumpleaños! Muy feliz cumple Guille!!

De cacao a chocolate





Chers tous!

Après une semaine de rêve, nous voici de retour à la civilisation avec de belles images. Après notre escale à Maturin, nous avons poursuivi notre ascenssion vers la côte, direction l´Etat de Sucre, une péninsule située au Nord-Est du pays. C´est un petit paradis biologique fait de montagnes qui plongent directement dans la mer.
Nous avons passé toute la journée de dimanche à barboter dans un grand bassin d´eau termale, entourés de vénézuéliens qui buvaient de l´alcool. Ambiance garantie. Nous en avons profité pour vendre quelques photos et jouer avec les enfants du coin puis nous sommes partis en quête d´un endroit pour dormir. En stationant sur le parking du petit hôpital de Caripito, nous ne nous imaginions pas que nous étions sur le point de faire une des rencontres les plus fortes depuis notre départ. Nous allions nous coucher lorsqu´Orlando nous a adressé la parole. Orlando est un médecin cubain. Avec une douzaine de collègue, il s´occupe du centre de santé, dans le cadre d´un vaste accord entre le Vénézuela et Cuba. Au bout de quelques minutes, notre combi était entourée de médecins cubains, tous plus adorables les uns que les autres. Ils ont fait preuve d´une solidarité incroyable à notre égard, nous remettant paquets de pâtes, sucre, lait... Nous avons passé des heures et des heures à bavarder, manger... Un grand moment!
Le lendemain matin, après un déjeuner convivial, nous sommes repartis, direction Rio Caribe. Pour la première fois depuis Salvador de Bahía, nous y avons retrouvé l´Océan.

La brise marine, le bruit des vagues quand elles déferlent, les cris des oiseaux... Un vrai bonheur! L´eau est loin d´être aussi chaude que nous l´espérions mais qu´importe, nous nous sommes baignés, rebaignés et re re baignés!

Le jour suivant, nous avons lutté contre notre désir d´eau fraîche et sommes allés découvrir la fabrication du chocolat, une des grandes spécialités de la région. Flo, ces photos sont pour toi!!

C´est au cours de cette visite que nous avons fait la connaissance d´une famille vénézuelienne expatriée aux Etats-Unis, en vacance dans leur pays. Au cours de la conversation, ils nous expliquent qu´ils vont passer la nuit à Quéréparé, un tout petit village de pêcheurs connu pour être un site d´ovulation des mantras, les plus grandes tortues de mer au monde! Comment allons-nous passer à côté de cette opportunité unique?
Nous prenons aussitôt la direction du village, situé en fond de vallée, coincé entre la mer et d´immenses montagnes. Là bas, nous faisons la connaissance de Leila, Carlos et Francisco, de jeunes biologistes respectivement originaires d´Argentine, de Colombie et du Vénézuela.

Ils nous parlent de leur métier, de leur expérience avec les tortues. Ces animaux gigantesques (les plus grandes carapaces mesurent p`lus d´1m70) migrent depuis le Canada pour venir pondre leurs oeufs sur la plage qui les a vu naître il y a des décennies. Cela se fait toujours de nuit, pour éviter la présence des nombreux prédateurs. La présence des biologistes à ce moment est indispensable car en temps normal, le taux de survie des oeufs est de 1 pour 10.000!
Toute la nuit durant, ils se relaient sur la plage, la parcourant de long en large pour prendre en charge la ponte des futures mères. De 20h00 à 5h00 du matin, nous sommes restés attentifs à chaque mouvement du littoral. Ce fut une nuit incroyable, passée sous un firmament hallucinant. Notre patince a fini par payer car aux environs de 3h00 du matin, une immense tortue est sortie de l´eau, a creusé son nid, y a pondu ses oeufs puis est repartie. Ce qui est si simple a écrire fut un véritable sacrifice pour le pauvre animal. Si habiles dans l´eau, les tortues Mantras sont totalement inaptes à la vie sur Terre et l´opération complète lui a pris plus de deux heures. Nous avons récolté ses oeufs, carressé sa carapace et l´émotion fut très forte lorsqu´elle est repartie vers son élément, sous les tous premiers rayons du soleil.
Depuis, nous sommes sous le charme. Aujourd´hui, nous sommes arrivés à Cumana, la charmante capitale de l´Etat de Sucre.


Peu à peu, nous prendrons la route de Caracas, où nous arriverons probablement dans le courant de la semaine prochaine. Comme toujours, nous vous saluons en vous embrassant bien fort!!


4 comments:

  1. Au même moment à Nantes, Denise découvre près de sa maison une tortue de terre qui se balladait, incroyable mais vrai !
    Noua avons mis deux jours à retrouver son propriétaire
    Bon on vous l'accorde ce n'est pas aussi dépaysant que ce que vous vivez mais on était contente de la voir gambader dans notre jardin, finalement on l'aurait bien gardé
    Quant à vous continuez à nous faitre rêver, ça fait du bien
    Bises de Denise et Annick

    ReplyDelete
  2. Déjà que vos photos de voyages nous font saliver, mais alors là, avec les photos du chocolat, c'est fini...Dites, y'a une petite place dans votre combi ? Même sur le toit, ça m'irait ;-)
    Gros bisous à vous 2

    ReplyDelete
  3. ehhhhhhhhhhh... una consultita, ESO ES CHOCOLATE????? YO QUIERO!!! TENGO HIPOGLUCEMIA!!! YO QUIERO CHICOS! FRANK, PARA LA CAMIONETA Y DAME CHOCOLATE!

    ReplyDelete
  4. Buenos dias los novios jovenes!!! Cuando vi el chocolate bajé en seguida de la pagina, en buscando un "Flo", "Florence" (sin leer el articulo) Le conozco! Sabia que tendra derecho a un pequeno guino (petit clin d'oeil)!!
    Por fin, estaba todavia mas contenta después!! Veo que el viaje siempre es tan rico en emociones y en encuentros! Siempre tan bien escrito!Buena continuación!
    Grande besitos de Flo!!

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT