Juan y su familia: a lo grande / Juan et sa famille: que du bon!

Si decidimos viajar hasta el Vochorama, también es porque sentimos que estábamos muy esperados. Intercámbianos muchos mensajes con Juan y se sentía la buena onda de una manera tan fuerte que no podíamos hacer otra cosa que ir. No solamente no fuimos decepcionados sino que vivimos uno de los momentos mas fuertes del viaje. Junto con su familia, sus padres, su esposa Alma, sus hermanos Luis y Carlos, su cuñada Paty, nos trataron como amigos de siempre y nos brindaron un cariño y un apoyo que nunca olvidaremos. MILES DE GRACIAS!!!

  Alma Juan Paty

Si on a décidé d´aller jusqu´au Vochorama, c´est aussi parce que nous nous sentions très attendus. Pendant plusieurs semaines, nous avons échangé des messages avec Juan et on sentait tant de gentillesse qu´on n´a pas pu faire autrement que parcourir ces 2 000 kilomètres. A l´arrivée, l´accueil a dépassé toutes nos espérances. Avec sa famille, sa femme Alma, ses frangins Luis et Carlos, ses parents, sa belle soeur Paty, ils nous ont traité comme des amis de toute la vie et nous ont apporté un soutien que nous n´oublierons jamais. MILLE MERCIS!!!

No comments:

Post a Comment

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT