Jean-Jean: Merci mon pote! / Gracias amigo!

Jean-Jean, c´est un peu le Cortazar brestois. Il vit toujours dans des endroits pas possibles, a toujours cinquante mille projets. C´est un pote de la fac, des premières années, quand on n´avait encore aucune idée de ce qu´on allait devenir. Maintenant, Monsieur travaille à l´ambassade de France et tutoie les plus grands. Il vit près de la résidence de l´ambassadeur des Etats-Unis, dans une maison qui s´appelle La Marie Antoinette. C´est là qu´il nous a accueilli et supporté pendant plus de trois semaines… On a partagé sa vie quoi. On s´est senti si bien qu´on a complètement oublié d´être inquiets pour toutes les démarches qu´il nous a fallu faire à Panama City. Jean-Jean, mon pote, un grand merci!

Jean-Jean

Jean-Jean, es un poco el Cortazar de Brest. Siempre está viviendo en lugares insólitos, metido en historias dignas de novelas.  Es un amigo de la facultad, de los primeros años, cuando todavía no teníamos idea de lo que íbamos a hacer. Ahora está hecho un duque. Trabaja en la embajada de Francia y vive en un barrio bien lindo, cerca de la residencia del embajador de Estados Unidos, en una casa llamada La Maria Antonieta. Es ahí donde estuvimos viviendo tres semanas, compartiendo su existencia panameña y olvidándonos de inquietarnos por todos los trámites que tuvimos que hacer en Panamá Ciudad. Jean-Jean, amigazo, Mil gracias!

No comments:

Post a Comment

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT