Amerikando: Nacimiento de un sueño / La naissance d´un rêve

2005-2006

Cuando empezó nuestro viaje? Ambos creemos que todo se inició esa noche de octubre 2005, cuando nuestras miradas se cruzaron por primera vez. Mar del Plata es la ciudad natal de Iris, también es la ciudad que Franck eligió para hacer su tesis de maestría y Casagrande es el nombre del albergue donde nos encontramos, en una clase de tango dictada en el patio. Franck comía una manzana verde, Iris tenía el pelo largo y con rizos poco obedientes. No paraba de caerse el bretel de su remerita.

El 19 de noviembre, fuimos a pasear por la Sierra de los Padres e unimos nuestros destinos. Tres meses mas tarde, aprovechando las vacaciones universitarias y festejando la primera versión de la tesis, agarramos nuestras mochilas y nos fuimos hasta Ushuaia a dedo. Fue un viaje increíble. Paisajes magníficos, encuentros inolvidables. Horas y horas en la ruta, infinitas líneas rectas, mates calientitos, charlas con los camioneros. Nos hicimos recuerdos hermosos y vivimos nuestra primera gran experiencia de pareja, la que nos mostró que sí sabíamos convivir.

El año 2006 nos vio vivir días tranquilos en Mar del Plata, días de estudio, domingos familiares, pizzas de papa Sergio mirando “Futbol de primera”, cumple del abuelito, fiestas con los amigos de Casagrande. También nos vio viajar a Uruguay y luego a Brasil hasta llegar al mes de julio, cuando vino la hora de volver a Francia, presentar el trabajo hecho y cumplir con el último año de estudios.

2006-2007

Fue el año de la prueba. A 10 000 kilómetros el uno del otro, nos consagramos al estudio y planificamos la venida de Iris en Francia, para la Navidad. Fueron 4 meses muy largos durante lo cuales rompimos records de comunicación con el Skype pero que se concluyeron con un gran momento: el reencuentro en el aeropuerto Charles de Gaulle, el avión con 32 horas de demora, un frio de morirse, los Campos Elíseos iluminados y la alegría de toda la familia al recibir Iris al pie del árbol de Navidad.

Février 004

Franck estudiaba en París y ahí pasamos tres meses de ensueño, alimentándonos de museos, cine, literatura, paseos por el mercado, caminatas en las orillas de la Seina, amor y agua fresca. Pasó tan rápido… Otra vez en el aeropuerto, otra despedida, otra promesa: la que nunca más nos volveremos a despedir.

Y así fue. Después de una primera experiencia profesional, Franck volvió a Argentina durante el invierno austral, hambriento de Havanas, carne asada, cafés calientitos, empanadas y pizzas de Güerin. A Iris le faltaba un año de estudio y decidimos instalarnos en Capital, escuchando en viejo proverbio “En Argentina Dios está por todas partes… Pero atiende en Buenos- Aires”

2007- 2008

No fue nada sencillo encontrar un trabajo de consultor pero las cosas no salieron tan mal. A Franck le empleó un gran empresa norteamericana que le ofreció algo que no tiene precio: descubrir otro universo, adquirir nuevas habilidades. Iris enseñaba en un colegio e iba a las clases a la noche, volviendo en casa alrededor de las 23 hs. Franck encerrado en su open space, Iris viviendo como una insomniaca… Fue un año complicado pero paradójicamente es ahí cuando maduramos nuestro sueño.

  Buenos Aires 3  Boca 2  tango

Saben… Son las pruebas las que nos hacen salir por adelante y construir grandes cosas. En los pocos momentos que nos quedaban para disfrutar el uno del otro, no queríamos pensar en otra cosa que vivir como queríamos, realizarnos, cumplir nuestros sueños. Una noche, mientras caminábamos por Lavalle, nos sentimos en armonía con la ciudad y decidimos ir a comer en un restauran. Ahí charlamos sin parar. Desde que nos conocimos, siempre tuvimos la idea de vivir un gran viaje en auto pero esta noche pareció sumamente alcanzable. Agarramos una servilleta de papel y empezamos a hacer cuentas. “Mira que si agarras un curso más y yo sigo creciendo así, que si ahorramos en serio, que si te recibís y que trabajamos un año a full los dos… podríamos salir dentro de dos años!”

Todavía tenemos esta servilleta y la guardamos como una reliquia. La idea se instaló en nuestras cabezas e empezó a crecer. También crecieron la ansiedad y la necesidad de vivir como queríamos… Tomamos conciencia de qué solamente dependía de nosotros y algún sábado por la mañana, mientras se oía el ruido de la ducha, Franck agarró una hoja de papel, trazó una línea recta que unía 2008 a 2010 y cuando Iris salió del baño, dijo así: “Sabes qué? Yo creo que podríamos salir a principios del año próximo!” “Eh??!” “Siempre dijimos que nos convendría casarnos a la vuelta de nuestro viaje pero  no nos convendría hacerlo antes? Así vivimos un especie de mega luna de miel! Aprovechamos la fiesta para juntar algo más de dinero y tenemos el pretexto perfecto!” Lo que en un principio pareció una locura se hizo cada día mas alcanzable.

2008 - 2009

Al mismo tiempo que decidimos hacer todo nuestro posible para lograr este sueño, se desvanecieron nuestras salidas en los teatros de la avenida Corrientes e aprendimos a querer los fideos como amigos de siempre. En poco menos de un año logramos juntar lo necesario para comprar el vehículo de nuestro sueño: una Kombi VW! La compramos a fines de enero, pocos días antes de llevar nuestras respectivas cartas de renuncio y tres semanas antes del evento que desde meses ocupaba nuestras mentes: nuestro casamiento!

Se celebró el 14 de febrero 2009 en las afueras de Mar del Plata, en un lugar lleno de árboles y bajo el sol acostándose. Un sueño antes del sueño. Vinieron familiares y amigos de Francia, bailamos hasta el amanecer y vivimos uno de los momentos más fuertes de nuestras existencias.

Casamiento 6

El lunes siguiente estábamos en el taller de Sergio y Guille, sucios y transpirando pero felices al acomodar lo que iba a ser nuestra casa. Pero ya es otra historia, es el viaje de nuestras vidas, el que estamos viviendo ahora y que pueden seguir gracias a estas páginas!

___________________________________________________________________________________

2005 – 2006

Quand a commencé notre voyage? Nous pensons tous les deux que tout a sébuté ce soir d´octobre 2005, quand nos regards se sont croisés pour la première fois. Mar del Plata est le nom de la ville natale d´Iris. C´est aussi le nom de la ville que Franck avait choisi pour faire sa maîtrise et Casagrande est le nom de l´auberge où nous nous sommes rencontrés, pendant un cours de tango, dans le patio. Franck mangeait une pomme Golden, Iris avait les cheveux longs et bouclés; la bretelle de son haut ne faisait que tomber.

cumbre

Le 19 novembre, en nous promenant dans les bois de la Sierra de los Padres nous avons uni nos destins. Trois mois plus tard, nous sommes partis vivre notre premier grand voyage: une descente en stop depuis la province de Buenos- Aires jusqu´à la Terre de Feu, la Patagonie, Ushuaïa. Ce fut un beau voyage. Paysages mystiques, interminables lignes droites, matés bien chauds, bavardages avec les routiers. On s´est construit une belle galerie de souvenirs et nous avons vécu notre première grande expérience de couple, celle qui nous a montré qu´on savait vivre ensembles.

          couple     Dedo

L´année 2006 nous a vu vivre des jours tranquilles à Mar del Plata, des jours studieux, des samedis de fête, des dimanches familiaux. Les pizzas de Sergio en regardant “Fútbol de primera", les soirs de fête à Casagrande, l´anniversaire du grand-père. Elle nous a aussi vu partir à la découverte de l´Uruguay puis du Brésil, avant que n´arrive le mois de juillet, synonyme de retour en France, de soutenance de mémoire et de dernière année d´études.

2006 – 2007

Une année de mise à l´épreuve. A 10 000 kilomètres l´un de l´autre, nous nous sommes surtout consacrés à nos études. Nous avons organisé la venue d´Iris en France et établi de nouveaux records de communication via Skype. Quatre longs mois qui se sont conclus pas un grand moment: les retrouvailles à l´aéroport, les Champs Elysées illuminés, un froid de canard, la joie de la famille au moment d´accueillir Iris au pied du sapin.

Franck finissait ses études à Paris et on y a passé trois mois à se nourrir de musées, cinémas, littérature, sorties entres potes, errances dans le quartier latin, amour et eau fraîche. Les jours nous ont filé entre les doigts… Et de nouveau à l´aéroport, de nouveaux les adieux mais avec une promesse, celle de ne plus avoir ànous séparer.

Patagonia 2

Et on a tenu parole. Après une première expérience professionnelle, Franck est revenu en Argentine au beau milieu de l´hiver austral, affamé de viande, d´ampanadas, de pizzas de Güerin, d´Havannas et de grosses réunions de famille. Nous nous sommes installés dans la capitale, écoutant le vieux proverbe qui dit “En Argentine, Dieux est partout… Mais il reçoit à Buenos- Aires”

2007- 2008

Trouver un emploi de consultant en développement territorial n´a pas été facile mais finalement on ne s´en est pas trop mal sortis. Franck a été employé par une grande entreprise américaine qui lui a offert quelque chose qui n´a pas de prix: la possibilité de découvrir un nouvel univers, l´oportunité d´acquérir de nouvelles aptitudes. Iris enseignait dans un collège et assistait à ses cours le soir, rentrant à la maison sur les coups de 23 h. Franck enfermé dans son open space, Iris vivant comme une insomniaque… Ce fut une année compliquée mais paradoxalement, c´est là que nous avons mûri notre rêve.

        Buenos Aires 2       Buenos Aires

Vous savez… Ce sont les épreuves qui réveillent notre créativité et nous font construire des projets. Dans les rares moments qui nous restaient pour profiter l´un de l´autre, nous ne pensions qu´à une chose: vivre comme on le voulait. Un soir, alors que nous marchions dans la rue Lavalle, nous nous sommes sentis en harmonie avec la ville et on est allés s´asseoir dans un restau. On a parlé des heures et des heures. Depuis notre rencontre, on a toujours voulu vivre un grand voyage mais c´est ce soir là que tout a parru possible. On a pris une serviette de papier et on a commencé à faire des comptes: “Tu vois, si tu prends un cours de plus, que je continue à progresser et qu´on économise à fond… On pourrait partir d´ici deux ans!”

En casa

Nous avons toujours cette serviette en papier et nous la gardons comme une relique. L´idée s´est peu à peu installée dans nos têtes et a commencé à grandir. L´impatience, le désir de vivre selon nos propres règles ont également pris de l´ampleur et on s´est vite rendus compte que ça ne dépendait que de nous. Un dimanche matin, alors qu´on écoutait le bruit de la douche, Franck a pris une feuille blanche et y a tracé une ligne droite qui unissait 2008 à 2010. Quand Iris est sortie, il lui a dit “Tu sais quoi? Je crois qu´on pourrait partit au début de l´année prochaine! EH?! On a toujours pensé qu´on se marierait au retour de notre voyage mais en rálité, c´est le contraire qu´on devrait faire. On en profiterait pour récupérer un peu d´argent et on aurait le prétexte parfait!” Cette idée qui au départ nous est apparue impossible nous est peu à peu devenu familière.

2008 - 2009

Nos sorties aux théâtres de l´Avenue Corrientes ont disparu le jour même où nous avons décidé de nous marrier et nous avons appris à aimer les pâtes et le riz comme de vieux amis. En moins d´un an nous avons réunis ce qui nous manquait pour acheter le véhicule de notre rêve: une Combi VW. Nous l´avons acheté fin janvier 2009, quelques jours avant de remettre nos respectives lettres de démission et trois semaines avant l´évènement qui occupait toutes nos pensées: notre mariage!

Il fut célébré le 14 février 2009, dans la périphérie de Mar del Plata, dans un endroit rempli d´arbres et sous le soleil couchant. Un rêve avant le rêve. La famille et des amis de France avaient fait le déplacement et nous avons dansé jusqu´à l´aube.

Le lundi suivant, nous étions dans l´atelier de Sergio et Guille, sales et en sueur mais heureux de travailler à la préparation de ce qui allait être note maison.Mais c´est déjà une autre histoire, c´est l´histoire de ce voyage, celui de nos rêves, et que vous pouvez suivre grâce a ce site.

2 comments:

  1. C'est un beau roman c'est une belle histoire une histoire d'amourrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
    Vive l'amour et vive la vie, qu'elle vous amène très très loin pour voir la réalisation de vos souhaits les plus chers
    Bisous d'ANISE 44

    ReplyDelete
  2. Laloue Marie France et RenéJanuary 21, 2011 at 6:19 PM

    Sommes heureux d'avoir fait votre connaissance ce jour à Golfe Juan, vous souhaitons beaucoup de Bonheur avec votre futur Bébé et continuer à voyager et à découvrir notre univers.

    Amitiés. Marie France et René.

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT